ការជួលបុគ្គលិក និង ការតម្លើងតួនាទី